«i®ð | ||
| ||
¡mªÀ·|Æ[¹î¡n ¼ï©É¹ç¡G««¦º¤§®aªº·L¯º¤Ñ¨Ï §@ªÌ¡GªLªÛ¦w ¡@2004,6,1¡þ²Ä300´Á ¤@¤E¤C¤»¦~¥Í¡A¨d¦Ï®y¡C¡u««¦º¤§®a¡v§Ó¤u¡C¨â¦~«e¡A¼ÝµM©ñ¤U¥~°Ó¤½¥qªº¤u §@¡A¼ï©É¹çÄƬv¹L®ü·í§Ó¤u¡C¦b¦L«×««¦º¤§®a¸Ì¡A¦o´¿¬O°ß¤@ªº¥xÆW¤H¡A±q¤£ ´±³B²z©ª«¨ì¦¨¬°×¤k³Ì«H¥ôªº§Ó¤u¡A¦o»¡¡A¡u§Ú¦b½a¤H¨¤W¡A¬Ý¨ì³Ì¤jªº´I ¦³¡C¡v ¡@¦h¦~§ë¨ì¦í¥Á³¡¸¨ªÀ°Ï¤u§@¡AÂK¶ÂÁyÃe±`±¾µÛ¯º®e¡A¼ï©É¹ç»¡°_¸Ü¨Ó¦³±ø ¤£¯¿¡A¨¥½Í¶¡Á`¤£Â÷¹Ú·Q¡B®ü¥~ªA°È¡B¬°¤¤½ù¥Í³y«Îµ¥µ¥¡A´X¥G¶å¤£¨ì³o¦~¬ö ¸Ó¦³ªº«C¬Kºö»y©Î¬y¦æ¸ÜÃD¡A¨¥¦æÅã±o¤ñ¤@¯ë¦~»´¤H¦¼ô¡C ¡@¼ï©É¹ç¦¨ªø¸ôµ{§¢©V¡A³Q¢´£¦¿W¥ß¥Í¬¡¡A¬YºØÃø¥H¨¥»¡ªº®a®x¹¼¥F¨Ï¦o´÷ ±æ³z¹L°l¨D¤º§Ú¦¨ªø¡AÅý¥Í©R´Â¦V§¹¾ã¡C¨â¦~«e¡A¤G¤Q¤»·³ªº¼ï©É¹ç°µ¤F«Ü¤£ ¤@¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦o©ñ±ó¥~°Ó¤½¥q¤u§@¡A»·¸¦L«×¡u««¦º¤§®a¡v·í§Ó¤u¡A³o¬O¼wÁ¢ ²ïפk¥Í«e³Ð¿ì¡A±Mªù¦¬®e¯f¦Mµó¥Áªº¦¬®e¤¤¤ß¡A¤@«Ý´N¬O¤TÓ¤ë¡C ¡@§¨Âø¦b¼Ú¬ü¤éÁú¦U°ê§Ó¤u¤§¶¡¡A¦b¡u««¦º¤§®a¡v¼ï©É¹ç¬O°ß¤@ªº¥xÆW¤H¡A¬Ý µÛ¥L°ê§Ó¤u«e¤²«áÄ~¥[¤J¡A¡u§Ṳ́]¬O¦³¯à¤O°Ú¡A¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì¥xÆW¤H¡H¡v¼ï ©É¹ç´¤®±¸ö¸}¡A«ë¤£±o©Ò¦³¤HÅ¥¨ì¦oªº©I³Û¡C ¡@¦^¥xÆW«á¡A¦o±Û§Y§äªB¤Í¦X¤O³]pºô¶¡A±N¦¹¦æ©Ò¨£©Ò·P©M¬ÛÃö¸ê®Æ¥þ¥á¨ì ºô¸ô¡A§Æ±æ¸¹¥l¦~»´¤H¹L¥h¡C¥h¦~¬î¤Ñ¡A¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¦~»´¤HÄv¬Û³ø¦W¡A¸g¹L ¨â¶¥¬q¬D¿ï¡B¦æ«e°V½m¡Aº§å¤Q¤HªA°È¹Î¦¨¦æ¡A¦b««¦º¤§®a¨ü¨ìªº¥Í©R¾_¾Ù¡A ¦~»´¹Îû̶}©l«ä¦Ò¦Û¤vªº¥Í©R»ùÈ¡AÀ´±o¬Ã±¤¤@¤Á¨Ã§ïµ½®a¤HÃö«Y¡C¥L̨ü Áܨì¦U¦aºtÁ¿¡A¸g´CÅé©ÜÅS«á¡A´é¤Jªñ¦Ê³q¸ß°Ý¹q¸Ü¡A±q¤C¤Q°ªÄÖ°h¥ð¦Ñ¤H¡B ¸ê²`Å@²z®v¡BÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¨ì¤Q¦h·³°ª¤¤¥Í¡A¯É¯Éªí¥Ü·NÄ@¡C ¡@¦pºu³·²y¯ë·Uºu·U¤j¡A¦Ü¤µ¤w³°Äò±a»â¤T§å¹Îû¥h¦L«×¡A¼ï©É¹ç©M¦n¤Í̶i ¦Ó¦¨¥ß°ê»Ú§Ó¤u¨ó·|¡A¥þ¤O±À¼s®ü¥~ªA°È¤u§@²z©À¡C¦p¤µ¡A¥xÆW¤H¦b¡u««¦º¤§ ®a¡v¡A¤w¤£¦AÄݤּơC ¡@¦]®a®x¦]¯À¡A¼ï©É¹ç¤Q¥|·³´NÂ÷®a¥X¨«¡A¦bªB¤Í¡B¿Ë±À°§U¤Uªø¤j¡A°Ó±M²¦ ·~«á´¡¯Z¦Ò¤WªF§d¤j¾ÇªÀ·|¨t¡A¤j¤G®É¦]¬°¸gÀÙ§x¹y¡A§Y¨Ï¦¨ÁZ¦W¦C«eT¡A¤´ ³Q¢¤¤Â_¾Ç·~¡C ¤H¥Í¨S¦³¤½¦¡¡@´I¤H¤]¶i««¦º¤§®a ¡@¼ï©É¹ç±`»¡¦Û¤v¯à¬¡¨ì²{¦b¡A±o¨ì¤Ó¦h¥~¤HÀ°§U¡C¦o¤ß¦s·P©À¡A§ä¾÷·|¦^õX ªÀ·|¡C©À°Ó±M®É¡A¦b¤@¦¸µL·N¶¡¬Ý¨ì¬ïµÛ¯}Äê¦çªA¡BµL®a¥iÂkªºÃø¥Á¤p«Ä³ø ¾É¡AIJ°Ê¤F¼ï©É¹ç¤ß©¶¡A¦o¶]¥h³ø¦W¬Z®H¹ëÃø¥ÁªA°È¤u§@¡C¡u¨ºnñ¬ù¤@¦~¡A ¦Ó¥B§Ú^¤å¤£¦æ¡A¨S³Q¿ý¨ú¡A¡v¥X°êªA°È¤£¦¨¡A«o¨Ï¼Ý¤O¹L¤Hªº¼ï©É¹ç¤U¨M¤ß ¾Ç¦n^¤å¡C ¡@¨S¿ú¸É^¤å¡A°®¯Üµ²¥æ¥~°êªB¤Í¡A¦o¤º¤ß½Lºâ¦UºØ¥i¯à©Ê¡C¨º®É¦³³\¦h¥~°ê ¤uµ{®v°Ñ»Pªá½¬¤õ¤Oµo¹q¼t¤uµ{¡A¼ï©É¹ç¦bªá½¬µóÀYÆ[¹î¦h¤é¡Aµo²{¥~°ê¤H¸g ±`¦b¤@®a¦À\©±¦Y¶º²á¤Ñ¡C¡u¦¹®É¤£°µ¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡v¦o¹ª°_«i®ðÁÍ«e¡A¤ä§^ ¥b¤Ñªí¥Ü·Q±q¨Æ®ü¥~ªA°È¤u§@¡A±o¾Ç¦n^¤å¡A¥i¬O¨S¿ú¡C¨S·Q¨ì¡A³o¸s¯¥Í¦Ñ ¥~¬Û·íÆg³\¡A¹E¤¶²Ð¤@¦ì·Q¾Ç¤¤¤åªº¦Ñ¥~¸ò¦o¥æ´«¾Ç²ß¡C ¡@¦³¦h¤jªº°Ê¤O´N²£¥Í¦h¤jªº½Ä«l¡A¼ï©É¹ç¬°¤F§ó§Ö´£¤É¥~»y¯à¤O¡A¤ò¹E¦ÛÂË ¨ì¥~°Ó¤½¥q·í^¤å¯µ®Ñ¡A§â¾Ç²ßªºªùÂe¦A©¹¤W©Ô°ª¡C ¡@¤CÓ¤ë«á¡A¤£¸g·NŪ¨ì§õ®a¦P¡uÅý°ªÀðˤU§a¡v¤@¤å¡A´£¨ì¥[º¸¦Uµªªº¤p¨k «Ä¦b¸ô®Ç¯æ¤ô·¾¦Ã¤ô³Ü¡A««¦º¤§®a¦³³\¦h¯f±w»Ýn¤H¤â·ÓÅU¡A¡u§ÚÀ³¸Ó¥i¥H°µ ÂI¤°»ò¡A¡vŪ«á²\¬yº¡±ªº¼ï©É¹ç¤ß·Q¡C¦o¼ÝµMÃã±¼¤u§@¡A±aµÛ¤Ö³\¿n»W©M»` ¶°¨Óªº³h½C¸ê°T¡A«iÂô¦L«×««¦º¤§®a¡C ¡@³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦Û§U®È¦æ¡A»¡¤£®`©È¬OÄF¤Hªº¡A¡u¥i¬O§Ú¤º¦bªº°Ê¾÷«Ü±j¡A¡v ¦n±j¤£ªA¿éªº¼ï©É¹ç¤@¸ô¾D³{¦UºØ¤ß²z»Ùê»P¤å¤Æ½ÄÀ»¡A¨ÌµM¦Û«HÂí©w¡C¤@©è ¥[º¸¦Uµª¡A¦o¬Ý¨ì°¨¸ô¤W¨ì³B½öµÛ¹C¥Á¡A½G°®«óªº¤p«ÄªGµM¦p¤Q¦h¦~«e§õ®a¦P ´yz¡A¨ÌµM¯æ¤ô·¾¦Ã¤ô¨Ó³Ü¡A¦çmÄ°Á¹ªº¤^ªÌ¡A¦b¦a¤Wª¦¦æªº´Ý»ÙªÌ¡A¤@¹õ¹õ ³õ´º¡A¡u¦n¹³¦b§@¹Ú¡A«o¤S¦p¦¹¯u¹ê¡C¡v¦b««¦º¤§®a¤u§@¡A¥Í¥²Ä¤@¦¸±µÄ²¤S ¶Â¤S¬\½Gªº´G®z¦Ñ¤H¡A²M²z¯f¤H¨¤W¡B§É¤Wªº¹Ã¦R¡B±Æªnµ¥Â©ª«¡A¼ï©É¹ç©Z¨¥ ¦Û¤v¡A¡u«Ü®`©È¡A¤£´±¸I¡C¡v ¡@¦b·Ó®Æ¯f¤Hªº¹Lµ{¡A¦P®É¤]·Ó¨£¦Û¤vªº¯Ü®z»P¨î¡C¼ï©É¹ç±µ¨ü¦Û¤vªº«] ¡AÂà¦Ó¥h¬~¦ç¡B¬~¸J½L¡A³v¨B¾AÀ³¡C¦o¨C¤ÑÆ[¹î§Ó¤u»P¯f¤Hªº¤¬°Ê¡A¦oµo²{ ¼Ú¬ü§Ó¤u¯S§O·|¦w¼¾¯f¤H¡A»y¨¥¤£³q¤]¤£¦¨ªýê¡C¦³Ó°¨¨Ó¦è¨È§Ó¤u¸g±`¥D°Ê ²M²z¯f¤H±Æªnª«¡A³ºµMÁÙ±±a·L¯º¡A¦o¤£¸Ñ¦a°Ý¡A¦p¦ó¯à°µ¨ì¡H¡u§Ú´N¬O³ßÅw ²M²z¥LÌ¡A³B¦b°®²bªºª¬ºA¡A·|¤ñ¸ûµÎªA§a¡C¡v ¡@¤@¹õ¹õµe±Åý¼ï©É¹ç·P°Ê¡A¾ÇµÛÅé·|¯f¤H·P¨ü¡A¤ß±¡¤]¥Ñ®`©ÈÂରÄ@·N¹Á ¸Õ¡AÁý¹¡B²M²z¦Ã©ª«¨ì°ªÃø«×ªº¬~¾þ¡C ¡@¸g¹L¤T¡B¥|¬P´Á¦Û§ÚºN¯Á¡A¼ï©É¹çªº±¡ºü±q¤£¦wÂର´r®®¡C¦o¯à³z¹L²´¯«»P ªÏÅé»y¨¥¦w¼¾¯f¤H¡A©ê¯f¤H¥h¬~¾þ®É¡Aª¾¹DþÓ¨¤«×³Ì®e©ö¬~¡A¤£·|§Ëµh¶Ë ¤f¡C ¯u¥¿ªº³h½a¦b¤º¤ß¡@¤£¬Oª«½è ¡@««¦º¤§®a³]³Æ²®¡A¨S¦³¥ô¦ó´_°·¾¹§÷¡A¬°¤F¹ªÀy»Ýn´_°·ªº¯f¤H°_¨°Ê °Ê¡A¦o»P¤@¦ì·Rº¸Äõ§Ó¤u¦b¯f§É®Ç¸õ·Rº¸Äõ»R¡C¨ü¨ìÅw¼Ö®ðª^ÂȬV¡A¯f¤H®`²Û ¦a½w½w¦ù¥X¤@°¦¸}¡A¸òµÛµ¼ÖÂ\°Ê¡A¡u¤j®a³£¯º¶}¤F¡A¤£¦A¬O¤@±i±i·T®e¡C¡v ¡@´N³o¼Ë¡A¦o¦¨¤Fפk³Ì«H¥ôªº§Ó¤u¡A¥un¦³·s¨Óªº¯f¤H¡AפkÁ`¬O§ä¦ot ³d¡C ¡@¦b««¦º¤§®a¤u§@¤[¤F¡A¼ï©É¹ç¹ï¥Í©R»ùȦ³¤F¤£¦PªºÅ鮩¡A¦oµo²{¤H¥Í¨S¦³ ¤½¦¡¡AX¥[Y¤£¤@©wµ¥©óZ¡A³\¦h·Qªk¦b³o¸Ì³Q¹ý©³Â½Âà¡C¦oÆ[¹î¡A¦³¨Ç¯f¤H®a®x Àô¹Ò´I¸Î¡A«o¾D®a¤H¿ò±ó¡A©Ò¥H¡A¡u¨Ã¤£¬O¥u¦³½aWªº¤H¤~³Q°e¨ì³o¨à¡C¡v¦o »{ÃѤ@¦W¨Ó¦Û´µ¬¥ºû¥§¨Èªº¦~»´§Ó¤u¡A¸Ó°ê¤@¦~¥§¡©Ò±o¬ù¶È¤@¸U¤¸¥x¹ô¡A¦o ¬°¤F¨Ó¦L«×·í§Ó¤u¡A¥ð¾Ç¨â¦~¦b³Á·í³Ò¥´¤u¦s¿ú¡A¤w¸g¨Ó²Ä¤T¦¸¤F¡A¨C¦¸³£«Ý ¦n´XÓ¤ë¡C ¡@¡u³o§¹¥þÄAÂÐ¥xÆWªº¥D¬y»ùÈÆ[¡A¥H¬°¥u¦³«Ü¦h¿ú¤~¯à°µ¨Ç¤°»ò¡A¡v¼ï©É¹ç ²¤Åã¿E°Ê»¡¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¨Ó¦Û¸û³h½aªº¼Ú¬w°ê®a¦~»´§Ó¤u¡A¤~©ú¥Õ¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³ ´I¤H¤~¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡C¦b¦L«×¡A¨C¤Ñ±µÄ²³h½a¡B¯e¯f»Pż¶Ãªº©³¼h¥Í¬¡¡AºØ ºØ¸g¾ú¤£Â_¦b¤º¤ß²£¥Í¼²À»¡C¼ï©É¹ç¸g±`¿W¦Û¨«¦b¥[º¸¦Uµªµó¤W¡A¤Ï«ä¥xÆWªÀ ·|°ÝÃD¡C¦o»{ÃѤ@¦ì¥þ¨¤C¡³¢H¿N¶Ë¡A°¦¨¦bµóÀY¦æ¤^ªº°ü¤k¡A¦³¤@¦¸¦on±a°ü ¤H¥h««¦º¤§®a´«ÃÄ¡A°ü¤H«ü«ü¾ð¤U¡A¦³Ó¤H°©§é¤F¡A§Æ±æ¤]¯à±a¥L¥h¬Ý¯f¡C ¡@¼ï©É¹ç§CÀY¤ù¨è¡A§Ï©»³´¤J¨I«ä«áªí¥Ü¡A«Ü¦h¤^ªÌ¤@¤Ñ¤]³\¥u¦³¤@ÂIÂI¹ª« ¥i¦Y¡A«o¤´¼Ö©ó¸ò§O¤H¤À¨É¡A¤pªB¤Í¨S¦çªA¬ï¡A¥úµÛ§¾ªÑ¦bµó¤W¶]¡A±aµÛ¼ö±¡ ¯º®e¡A±q®aªù¤f½Ä¥X¨Ó¸ò§A´¤¤â¡C¡u¥L̦b³h½aªºÀô¹Ò¤]¯à§ä¨ì¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A §ÚÌ´I¸Î¡A«o¸g±`¤£§Ö¼Ö¡A¤£ª¾¹D¥Í©Rªº·N¸q¦bþ¸Ì¡H¡v ¡@¦o¦ÛªR¡A¦¹¦æ³Ì¤jªº½ÄÀ»»P·P¨ü¬O¡A¡u¤H¯u¥¿ªº³h½a¦b¤º¤ß¡A¤£¬Oª«½è¡A¦] ¬°§Ú¦b½a¤H¨¤W¡A¬Ý¨ì³Ì¤jªº´I¦³¡C¡v ¡@ÁÙ¨S¥h¦L«×¤§«e¡A¼ï©É¹ç´N¹³³\¦h¥xÆW¦~»´¤H¡A²z©Ò·íµM¥H¬°¤H¥Í´N¬O½u©Ê µo®i¡A¨D¾Ç¡B¤u§@¡B¦s¿ú¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡B°h¥ðª½¨ì¦Ñ¥h¡C¦b««¦º¤§®aµ²ÃѦU°ê §Ó¤u¡A¦o»®µMµo²{¡Aì¨Ó¥Í¬¡¤è¦¡¥i¥H¦p¦¹¦h¤¸¡C¡uÅ¥¦U°ê§Ó¤u»¡¬G¨Æ¡A¬O§Ú «Ü§Ö¼Öªº¬u·½¡C¡v °í«ù¹Ú·Q¡@¥´³y¥xÆW¡u««¦º¤§®a¡v ¡@¦oªº·Rº¸Äõ¦n¤Í®ü½¬®R¡A¨â¦~¦h«eÂ÷¶}®a¶m¡AÃ䥴¤uÃä®È¹C¡A®i¶}¦Û§Ú¤ßÆF ¤§®È¡A¨¬¸ñ¹M¤Î«D¬w¡B¿D¬w¡B¤º»X¥j¨ìªF«n¨È¦U°ê¡A³Ì«á±q®õ°ê¶i¤J¦L«×¡C¦] ¬°»P¯f¤H¿Ëªñªº¼ö±¡¶W¶V¤F®È¦æ¡A¦o·R¤W¤F¥[º¸¦Uµª¡A¨â¦~¦hªº¬y®ö¥Í²P¦b«« ¦º¤§®aµe¤W¥ð¤î²Å¡C ¡@¥t¤@¦ì²üÄõ¦n¤Í¡A¥|¤Q¦h·³¡A±q¨ÆÆFÀø¤u§@¡A¦oªº¥Í¬¡´N¬O¨ì¥@¬É¦U°ê·í§Ó ¤u¡CÁÙ¦³Ó¤k§Ó¤u¤G¤Q¤C·³¡A±q¤Q¤C·³¶}©l¦Û§U®È¦æªø¹F¤Q¦~¡A¨â«×¨Ó¨ì¦L«× ¤u§@¡C¤£¤ÀºØ±Ú¡B©v±Ð¡A³\¦h¤H¤£»·¤d¨½¨Ó¦¹ªA°È¡A½LÄñ¥ÎºÉ«á¦A¦^¥À°ê¡C³o ºØ«i´±½ñ¥X¨î¦¡®Ø¬[¡A²Ö¿n¤H¥Í¾\¾ú¡A¥Î¡u¸}¡v¼g¥X¤@½g½g°Ê¤Hªº¥Í©R¬G¨Æ¡A ±aµ¹¼ï©É¹ç¬Æ¦h±Òµo¡A´±©ó§@¹Ú¡C ¡@¥¼¨Ó¡A¦o·Q¦bªF³¡¥b¤s¸y¤W¬°¤¤½ù¥Í»\¤@Ó®a¡A¨ú¦WOur Home¡AÅý¤º¤ß¨ü¤F ¶Ë©ÎµL®a¥iÂkªº«C¤Ö¦~¦³·Å·xªº´Ï¨³B¡C¡u§Ú¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¸g¾ú¤Ó¦h®À§é¡A¥i ¬O§Ú±q¤£©ñ±ó¦Û¤v¡A¡v¼ï©É¹ç¦Û©Ó¨Ó¦Û¤@ӥû·µ¹«Ä¤l®À§é¡B§_©w»P¶Ë®`ªº®a ®x¡A¦p¤µÁö¤w¨«¹L¶Ëµh¡A¦ý¬O¡A¡u¹ï·Å·x®a®xªº´÷±æ¬O¤@½ú¤lªº¡C¡v ¡@±q¦L«×¦^¨Ó«á¡A¼ï©É¹çÀH§Y¦bªá½¬¦Ñ¤H¾iÅ@©Ò±q¨Æ¦w¾i·ÓÅ@¤u§@¡A¸g±`¨ì¤s °Ï³¡¸¨´M³V¿W©~¡B³h¯f©ÎµL®a¥iÂkªº¦Ñ¤H¡A©Ê½è»P««¦º¤§®a«Ü±µªñ¡A¦o¥´ºâ±N ¨j¹B§@¥b¦~¦hªº¾iÅ@©Ò¥´³y¬°¡u¥xÆW²Ä¤@Ó««¦º¤§®a¡v¡C ¡@±q««¦º¤§®a±a¦^ªº½ÄÀ»«ùÄòµo»Ã¡A¼ï©É¹ç¥¿§V¤O¹ê²{¼wÁ¢²ïפk¥Í«e¥Î·N¡G ±q³o¸Ì¶}©l¡A¾Ç²ß¥I¥X»P·R¡AµM«á¦^¨ì©pªº°ê®a¡A±N·RÄ~Äò¶Ç»¼¤U¥h¡C | ||
| ||
³o¥@¤W¦³«Ü¦h¤k¤H¡A¦o̪º«i®ð»P°í±jªº¼Ý¤OÅý¤H¨ØªA~ ªüÄ_¬O¡A³o¤k¤l¤]¬O~ ³£¦b§Ṳ́ߤ¤¼½¤Uµ½ªººØ¤l~^^ | ||
| ||
½T ©w ¦o ¥u ¼½¤Uµ½ªººØ¤l | ||